VOTE | 371 fans

Forum

Pour poster sur ce forum, veuillez vous identifier

Retour à la liste des sujets

Benedict Cumberbatch

Cabin Pressure

realbion  (12.10.2012 à 08:54)

Dans l'immédiat il me parait peu probable que nous nous lancions dans ce genre d'entreprise.

Si on veut produire un résultat de qualité correcte, les traductions prennent du temps, beaucoup de temps même, donc ce n'est pas possible.

Peut-être existe-t-il déjà des versions traduites dans un recoin du net ?

Cabin Pressure

Gwaenardel  (12.10.2012 à 09:00)
Message édité : 12.10.2012 à 09:06

Pour les fans, on trouve pas mal de choses sur le web concernant Cabine Pressure dont les scripts (par exemple ici). En anglais bien sûr, mais j'espère que ça pourra aider ;)

Lapinmalin  (12.10.2012 à 10:57)
Ce message a été supprimé le 15.10.2012

Sherly  (15.10.2012 à 17:05)

Ce soir c'est "Frankenstein" pour moi!!! :D

FRANKENSTEIN

Lapinmalin  (16.10.2012 à 10:30)

Oyez, Oyez gentes dames et beaux chevaliers, je ne me suis pas remise de ma soirée d'hier….
J'ai rarement vu un spectacle pareil… je vous raconterai tout, mais pas trop, dans la journée, parce que dans une semaine il y a la suite (enfin la même chose). Toutes celles et tous ceux qui n'y sont pas allés, n'hésiter pas c'est vraiement pas cher pour un spectacle aussi grandiose.
Il reste beaucoup de places et pour les dialogues sous-titrés, pas de problème pour ceux qui ne comprennent pasl'anglais, les dialogues sont simples et à minima.
Je vous promets qu'il reste des places, nous étions à peu prêt 30 personnes.

Frankenstein

Sherly  (16.10.2012 à 20:47)

Benedict Cumberbatch dans le rôle de la Créature:

OMFG! Je n'ai jamais vu quelque chose de semblable, c'était juste super impressionnant en tous points, c'était super intense. Benedict m'a vraiment bluffée et j'ai très envie de le revoir dans un rôle pareil. C'était un vrai plaisir, mais malheureusement je n'aurai pas l'occasion de voir le deuxième séance :/

Pensez-vous qu'il y aura une sortie DVD de prévue ?

Sherly  (16.10.2012 à 21:34)

Voici, mon commentaire sur Facebook:

Sinon, la pièce. Une mise en oeuvre de Danny Boyle, avec Benedict Cumberbatch et Johnny Lee Miller (Deux grands acteurs qui ont tous deux le rôle de Sherlock Holmes, respectivement dans Sherlock de la BBC et Elementary de CBS). 
Hier soir, Benedict Cumberbatch interprêtait le rôle de la Créature du Dr. Frankenstein incarné donc par Johnny Lee Miller. Il était exceptionnel, je n'ai jamais vu pareil performance, oui à ce niveau là on peut parler de performance, un effort physique intense surtout sur les premières minutes -une bonne trentaine de minutes- où l'on découvre la Créature comme un enfant qui tente de marcher par lui-même. J'ai beaucoup aimé le jeu de Cumberbatch, dans ce qu'on peut appeler le préambule de la pièce, le comédien disait s'être inspiré d'enfants handicapés mentale et physique pour rentrer dans son rôle, chose qu'il a parfaitement réussi à faire! 
Des décors à couper le souffle, un lustre d'une beauté à la hauteur du jeu des deux comédiens. Danny Boyle a fait un boulot monstrueux! J'avais l'impression de me retrouver dans mes cours de philosophie tellement c'était profond et la pièce arborait plusieurs thèmes, notamment l'existence, le droit à l'homme de donner vie, d'inventer, de prendre la place de Dieu au final. 
Une pièce que je reverrais volontiers avec les mêmes comédiens!

Frankenstein/DVD

Gwaenardel  (17.10.2012 à 11:10)

Merici Sherly et Lapinmalin pour ces comptes-rendus détaillés.

Pour les DVD, il n'y en aura probablement pas, hélas !

L'équipe ayant monté la pièce (producteurs, réalisateur, acteurs, y compris Benedict Cumberbatch) s'y étant opposés , puisqu'ils considèrent que le visionnage d'un DVD ne peut pas rendre correctement l'impression ressentie dans un théâtre (d' où le passage de la pièce au cinéma). Donc pas de DVD, à moins qu'ils ne changent d'avis.

Par contre, je crois que cette diffusion au cinéma n'est pas un grand succès niveau audiences (mais bon, le théâtre ça ne plait pas à tout le monde non plus, donc...).

Frankeinsten

Lapinmalin  (17.10.2012 à 17:05)

Lundi soirr, une pièce formidable avec un jeu d'acteurs exceptionnel et des décors magnifiques mais pourtant tellement rudimentaire, un luminaire impressionnant de centaines d'ampoules, une mise en scène du maître de l'ouverture des jeux olympiques de Londres ! Du grand art et du bonheur à l'état pur ...
A quand les pièces de théâtre aussi bien mises en scène et aussi attrayantes en France !!!
Une créature (Benedict Cumberbatch) qui va au bout de son rôle, un maître sans cœur (Jonny Lee Miller) qui pousse les limites de la décence et pourtant une telle magie qui les rend attachants au point de faire briller les yeux, d'une larmichette, à certains moments !!!
A voir sans modération...
J'ai aimé Benedict dans tous ces rôles au cinéma, mais là c'est l'extase, il est vraiment une "Créature" surhumaine, un homme hors du commun, BRAVO Monsieur CUMBERBATCH. Tenir la scène pendant presque 2h00 c'est saisissant
Dès la 1ère demi-heure, on est pris dans une sorte de spirale envoûtante. De sa naissance (Waouh à faire trembler les entrailles de toutes les femmes !!!!) à la fin, aucun répit.
J'ai peur pour la séance prochaine ...

Lapinmalin  (23.10.2012 à 18:26)

Bonjour,

Frankenstein 2 :

La créature est moins bien interprétée par Johnny Lee Miller, le jeu est moins intense.

Le rôle de Victor Frankenstein est interpreté avec brio par Benedict Cumberbatch. Cette 2ème partie est neanmoins moins soutenu que la première.

Heureusement que M. CUMBERBATCH était là.

Ajouter un message sur la dernière page

HypnoCup

Quel est ton personnage préféré ?

Clique ici pour voter

Ne manque pas...

HypnoChannel fête la Saint Valentin avec un bouquet de vidéos !
Notre cadeau | Un bouquet de vidéos !

HypnoCup 2020: La Finale!
La Finale | Teaser YouTube

Activité récente
Actualités
B. Cumberbatch et A. Scott|Sortie française du film 1917

B. Cumberbatch et A. Scott|Sortie française du film 1917
Parmi les sorties ciné du mercredi 15 janvier 2020, vous avez la possibilté d'aller voir 1917,...

Calendrier -  Janvier 2020

Calendrier - Janvier 2020
Le premier calendrier de l'année 2020 est arrivé. Réalisé par quimper, il met à l'honneur Molly...

Quartier Cold Case|Sondage avec John Watson

Quartier Cold Case|Sondage avec John Watson
Depuis quelques jours, le quartier Cold Case vous propose un tout nouveau sondage. La question posée...

CStar|Fin de la saison 1 ce jeudi 26 décembre

CStar|Fin de la saison 1 ce jeudi 26 décembre
Ce jeudi 26 décembre, la chaine CStar (Canal 17 de la TNT) terminera la diffusion de la première...

Sherlock arrive sur CStar ce jeudi 19 décembre

Sherlock arrive sur CStar ce jeudi 19 décembre
Sherlock et Watson débarquent sur CStar (canal 17 de la TNT) ce jeudi 19 décembre 2019. En effet, la...

Newsletter

Les nouveautés des séries et de notre site une fois par mois dans ta boîte mail ?

Inscris-toi maintenant

Téléchargement
HypnoRooms

pretty31, 24.02.2020 à 19:03

Nouveau duel sur Haven, A travers la faille : Wisteria Lane (Desperate Housewives) vs Stars Hollow (Gilmore Girls)

ShanInXYZ, Avant-hier à 17:18

Derniers jours pour voter pour le concours de wallpapers sur le Quartier Doctor Who, n'oubliez pas de passer jetez un coup d'oeil

cinto, Hier à 18:33

Vous pouvez encore voter aux sondages "Ma sorcière Bien aimée" et "The Tudors"...Merci.

SeySey, Hier à 20:03

Bonsoir! Je cherche 1 ou 2 volontaires pour les calendrier mars des quartiers Outlander & Suits ^^

SeySey, Hier à 20:03

Merci d'avance

Viens chatter !

Change tes préférences pour afficher la barre HypnoChat sur les pages du site

Retrouvez la chaine Hypnoweb.net
sur Blasting News