Sherlock

Déjà présent à New York il y a quelques jours pour superviser le tournage de Doctor Who, Steven Moffat et son épouse et productrice, Sue Vertue sont de retour de l'autre côté de l'Atlantique pour assurer cette fois la promo de Sherlock.

La diffusion de la Saison 2 de Sherlock doit commencé le 6 mai aux USA sur le réseau de télévision publique PBS.

Sources : Twitter Steven Moffat et Sue Vertue

Si vous êtes fan de Martin Freeman et que vous attendez avec impatience la sortie de 

The Hobbit : An Unexpected Journey

Alors vous serez content d'apprendre que la production a mis au point un blog dans lequel est répertorié des petites infos et notamment des vidéos du tournage (qui sont aujourd'hui au nombre de six). Vous pouvez ainsi découvrir les premiers jours, les acteurs, les costumes, les maquillages, les décors et l'organisation colossale nécessaire à la réalisation d'un tel film :)

Pour savourer un peu de cette aventure avant la sortie du film et respirer le bon air de la Comté c'est ici :

> The Hobbit Blog

Cette fois c'est le site freesat, télévision gratuite par satellite, qui propose au public de voter pour son programme favori en participant au vote sur internet pour le Programme de Divertissement de l'Année (Entertainment Show of the Year).

Sherlock se retrouve en compétition avec 2 autres séries particulièrement populaires auprès des téléspectateurs, Downton Abbey et Call the Midwife et avec des programmes de divertissement comme X-Factor et Strictly Come Dancing.

Le vote est ouvert à tous.

> Participer au vote

Source : freesat

Les impressions des personnes qui ont assisté hier à la projection d'un extrait d'une dizaine de minutes du film 'The Hobbit:  An Unexpected Journey' semblent mitigées.

Certaines personnes ont trouvé que la qualité visuelle des scènes d'intérieur étaient du niveau d'un téléfilm alors que les scènes d'extérieur étaient par contre très spectaculaires.

Le film a été tourné en 48 images par seconde au lieu des 24 habituelles et selon le réalisateur Peter Jackson, ce format est supposé lui donner un rendu moins saccadé et hyper réaliste.

L'extrait présenté comportait des scènes montrant Bilbo Baggins (Martin Freeman) perdu dans la grotte de Gollum ainsi que des trolls engagés dans une bataille.

A l'issue de cette projection, les avis sont donc très partagés, Peter Jackson a insisté sur le fait que le film devrait être projeté dans d'excellentes conditions matérielles pour donner sa pleine mesure.

Il faudra de toute façon attendre décembre prochain pour pouvoir juger l'intégralité de l'oeuvre.

Source : BBC News

Hartswood Films, la société de production de Sherlock, vient d'annoncer que la série a été sélectionnée dans la catégorie 'Terrestrial Programme of the Year' par le Media Guardian Edinburgh International Television Festival (MGEITF).

Une nouvelle chance de récompense pour Sherlock qui a notamment pour concurrent dans cette catégorie la série américaine Homeland, qui a pour acteur principal Damian Lewis.

Le palmarès sera annoncé au mois d'Août.

Source : Twitter @hartswoodfilms

L'absence de la Sherlock dans la liste des séries sélectionnées dans la catégorie Best Drama Series fait couler beaucoup d'encre et suscite de très nombreuses réactions d'étonnement, voire de dépit dans la presse et sur internet.

Sur Twitter, Sue Vertue et Steven Moffat, productrice et auteur de Sherlock,  semblent prendre les choses avec philoosphie, mentionnant le fait que la série a déjà gagné de nombreuses récompenses.

Le presse s'interroge sur cette absence et ne la comprend pas. On peut noter au passage qu'une autre série phare de la télévision britannique est elle aussi absente de cette sélection, il s'agit de Dowton Abbey.

Enfin, les admirateurs de la série sont très mécontents et mettent Twitter en ébullition.

Les réactions du Guardian et du Telegraph.

Un extrait en 3D d'une dizaine de minutes du film 'The Hobbit: An Unexpected Journey', va être projeté en avant-première au Caesars Palace de Las Vegas. ce soir dans le cadre du CinemaCon.

Rappelons que c'est Martin Freeman (Dr Watson) qui tient le rôle de Bilbo dans le film de Peter Jackson et que la sortie du 1er volet sur les écrans est prévue pour décembre prochain.

Source : Aceshowbiz

Le coffret de la Saison 2 de Sherlock, en version DVD et Blu-Ray, est disponible en France depuis aujourd'hui.

A noter que le coffret français comporte les bonus qui figurent dans la version du coffret sortie en Grande-Bretagne il y a déjà quelques semaines.

Nous avons évoqué dans les Dossiers du Yard le tournage du pilote d'Elementary, la version contemporaine et américaine de Sherlock Holmes que CBS a commandée.

Il y a quelques jours, le journaliste britannique Dan Owen a livré sur son blog une revue critique du script de l'épisode pilote d'Elementary.

Sa conclusion est la suivante :

"L'histoire du crime à résoudre n'est pas mauvaise et il n'y a rien à reprocher à cette version modernisée. J'aurais même pu trouver ça potentiellement excitant si j'avais lu Elementary avant l'arrivée de Sherlock sur nos écrans. Il est possible que l'interprétation améliore le script et le réalisateur du pilote pourrait donner du souffle à la scène de résolution du crime (bien qu'il soit difficile d'imaginer que quelqu'un puisse faire un meilleur job que Paul McGuigan de la BBC), mais je n'envisage pas qu'Elementary puisse avoir la préférence de fans perspicaces. Surtout tant que la BBC nous promet une nouvelle trilogie d'aventures avec Cumberbatch."

> Intégralité de la revue

Source : Dan's Media Digest

Comme indiqué dans la news ci-dessous, Sherlock est nommé dans 3 catégories pour les BAFTA TV 2012 : meilleur acteur, meilleur second rôle masculin et choix du public.

En outre, la série est également nommée dans 3 catégories techniques : le son, le montage et le scénario de l'épisode 'A Scandal in Belgravia' écrit par Steven Moffat.

En raison d'un changement dans les règles, Sherlock ne peut pas concourir dans la catégorie 'Best Drama', que la série avait remporté en 2011. Car il faut maintenant un minimum de 5 épisodes pour concourir dans cette catégorie. Sherlock aurait donc pu se retrouver dans la catégorie mini-série mais il n'a pas été retenu dans cette sélection.

En 2011, Martin Freeman avait été récompensé pour son rôle de Watson dans Sherlock.

La liste des nominations pour les British Academy Television Awards 2012 a été publiée ce matin.

Sherlock et ses interprètes sont nommés dans 3 catégories :

Leading Actor 

Benedict Cumberbatch - Sherlock (BBC One)
Dominic West - Appropriate Adult (ITV)
John Simm - Exile (BBC One)
Joseph Gilgun - This is England ’88 (Channel 4)

Supporting Actor

Andrew Scott - Sherlock (BBC One)
Joseph Mawle - Birdsong (BBC One)
Martin Freeman - Sherlock (BBC One)
Stephen Rea - The Shadow Line (BBC Two)

YouTube Audience Award (récompense décernée par les internautes)

Celebrity Juice
Educating Essex
Fresh Meat
Frozen Planet
Sherlock
The Great British Bake Off

Par ailleurs, la mini série The Crimson Petal and The White dans laquelle a joué Mark Gatiss est nommée dans 2 catégories : Leading Actress pour Romola Garai et Mini Series.

La dernière Saison de Spooks, dans laquelle a joué Lara Pulver (Irene Adler) est nommée dans la catégorie Drama Series.

Source : BAFTA TV

Le site Internet Archive, qui est une bibliothèque numérique ouverte à tous, propose de nombreuses versions de Sherlock Holmes, sur différents médias, livres, films, audios...

Ce sont des archives en accès libre et gratuit, c'est un bon moyen d'avoir un aperçu du mythe Sherlock Holmes à travers ses différentes adaptations et à travers le monde.

Cette bibliothèque numérique permet par exemple d'accéder à des adaptations de Sherlock Holmes diffusées dans les années 50 avec Sheldon Reynolds dans le rôle du détective.

> Accès au site Internet Archive

Sherlockology , l'un des sites non-officiel consacré à Sherlock vous propose de gagner une copie du script "Une étude en rose" dédicacée par Mark Gatiss, Steven Moffat, Benedict Cumberbatch et Martin Freeman !

Pour participer c'est simple, il vous suffit de répondre à une question se rapportant à la nouvelle de Sherlock Holmes "Les six Napoléons" de Conan Doyle.

Pour y accéder... > Sherlockology

Cliquez sur DOWNLOADS & EXTRAS, puis sur EASTER 2012 et enfin EASTER MONDAY

Bonne chance à tous !! ;)

!! THE GAME IS ON !!

Les résultats du concours seront annoncés le 1er mai.

Pour le premier sondage, vous étiez 138 votants à participer. En tout, 51% trouvent ce quartier impressionnant alors que 16% le trouvent super et 14% lui prient pour que la force soit avec lui. Merci d'avoir participé!

Le second sondage du quartier Sherlock est enfin disponible. Cette fois-ci, une question traditionnelle s'impose:

Quelle saison de Sherlock préférez-vous ?

N'hésitez pas à donner votre avis sur le forum qui accompagne le sondage.

Le magazine SériesTV publie dans son numéro de mai/juin 2012, une longue interview de Steven Moffat et Mark Gatiss, à l'occasion de la diffusion de la Saison 2 de Sherlock en France.

Cet article intitulé "Détective conseil Sherlock" propose une plongée dans les coulisses de la série en compagnie des 2 créateurs.

Ils reviennent sur son succès et expliquent que cette réussite est tout sauf le résultat d'une évidence.

C'est une excellente occasion d'en apprendre un peu plus sur Sherlock dans la presse magazine française.

Source : SériesTV n°53 mai/juin 2012

Dans le cadre des BAFTA TV awards, catégorie générale cette fois et non pas technique, le public a la possibilité de voter dans une catégorie qui s'intitule : BAFTA YouTube Audience Award.

Comme son nom l'indique, les téléspectateurs résidant en Grande-Bretagne peuvent voter directement pour le show de leur choix et Sherlock figure dans les programmes proposés au vote.

Les concurrents de Sherlock sont très différents, puisqu'on y retrouve la magnifique série documentaire Frozen Planet ou par exemple le concours de cuisine The Great British Bake Off.

Source : Radio Times

The British Academy Academy of Film and Television Arts (BAFTA) vient d'annoncer la liste des nominations pour les BAFTAs TV, dans les catégories techniques - Television Craft Awards.

Sherlock est nommé dans 3 catégories, à chaque fois pour l'épisode 'A Scandal In Belgravia' :

- Montage : Charlie Phillips
- Son : John Mooney, Jeremy Child, Howard Bargroff, Doug Sinclair
- Scénario : Steven Moffat 

Les lauréats seront annoncés le 13 mai prochain à Londres.

Source : BAFTA

Le 31 mars dernier, le site Reviewer.fr a publié sous la plume de Delphine Rivet, un article très intéressant sur le doublage de Sherlock et plus généralement sur le processus du doublage des séries de la BBC en français.

L'article, très complet, est illustré par une vidéo d'une quinzaine de minutes, où on voit les comédiens Gilles Morvan et Loïc Houdré, voix françaises de Sherlock et Lestrade à l’oeuvre.

Cet article explique comment se déroule l'opération d'adaptation et de traduction d'une série étrangère en français, et elle donne des exemples concrets des difficultés linguistiques et culturelles auxquelles les traducteurs doivent faire face.

> Article de Reviewer.fr

... pour un acteur qui a joué dans Sherlock. Il s'agit de l'acteur Bertie Carvel, qui jouait le rôle du banquier Sebastian Wilkes dans l'épisode 'The Blind Banker' (Episode 1.02).

Bertie Carvel a reçu un Olivier Award dans la catégorie Meilleur Acteur dans un Spectacle Musical pour son rôle de Miss Trunchbull dans Matilda, spectacle monté par la Royal Shakespeare Company.

Source : Olivier Awards

Benedict Cumberbatch et Jonny Lee Miller ont été récompensés ce soir par un Olivier Award dans la catégorie Meilleur Acteur, pour leur double performance dans la pièce Frankenstein.

C'est la deuxième fois que les deux acteurs sont récompensés de façon conjointe pour leur prestation dans le rôle du Docteur Frankenstein et de sa créature pour cette adaptation théâtrale de l’œuvre de Mary Shelley. L'automne dernier, la récompense du Meilleur Acteur décernée par le journal Evening Standard.

Les Oliviers Awards, du nom du célèbre acteur Sir Laurence Olivier, sont les récompenses les plus prestigieuses du monde du théâtre en Grande-Bretagne, on peut les comparer aux Molières français.

Benedict Cumberbatch n'était pas présent dans la salle ce soir pour recevoir sa récompense.

Source : Olivier Awards

Nous avons évoqué récemment le triste sort qui attend Undershaw, la maison conçue par Sir Arthur Conan Doyle et dans laquelle il a habité pendant 10 ans.

Pour aider The Undershaw Preservation Trust, la fondation qui tente de sauver la propriété des griffes des promoteurs immobiliers, des amateurs ont réalisé une vidéo qui mêle de nombreux extraits des différentes adaptations cinématographiques et télévisuelles de Sherlock Holmes et qui au passage, donne des informations sur ce lieu particulier.

C'est Mark Gatiss qui assure depuis 2010 la présidence de cette fondation.

> Vidéo The Undershaw Preservation Trust

 The Undershaw Preservation Trust

Benedict Cumberbatch n'est pas le seul représentant de Sherlock à se trouver actuellement aux Etats-Unis.

En effet, depuis quelques jours, on tourne des scènes de la nouvelle saison du Doctor Who à New York, dans les allées de Central Park entre autres.

Ce tournage s'effectue sous la supervision de Steven Moffat, présent sur place, pour la plus grande joie de ses admirateurs américains.

Des scènes de cette nouvelle série de Doctor Who ont aussi été tournées en Espagne il y a quelques semaines.

On devrait y voir Rupert Graves (Lestrade), dans le 2ème épisode de la saison.

A l'occasion de la cérémonie des Olivier Awards qui va se dérouler dimanche prochain, la magazine Radio Times a choisi Benedict Cumberbatch pour illustrer sa couverture.

Par ailleurs, le magazine propose des interviews de nombreux acteurs qui ont pour thème leur passion pour le théâtre.

Parmi les acteurs qui se ont participé à ces entretiens on retrouve Mark Gatiss et Russel Tovey.

Le site du Radio Times publie aussi une interview avec le réalisateur Danny Boyle qui a assuré la mise en scène de Frankenstein, la pièce dans laquelle s'est illustré Benedict Cumberbatch l'an passé à Londres.

Source : Radio Times

Le quartier Sherlock Hypnoweb a le plaisir d'accueillir ses deux premiers partenaires : 

BBC Sherlock France
Premier site francophone ayant traité de la série évènement de la BBC Sherlock. Vous pouvez y trouver de nombreuses actualités et informations, relatives à la série et aux acteurs.

> Site et Tumblr de BBC Sherlock France

God Save The Queen
Forum dédié aux séries anglaises : Doctor Who, Torchwood, Primeval, Merlin, Being Human, et bien sûr Sherlock.  Ce forum est avant tout une source d'informations sur les séries télévisées qui propose les dernières news, des spoilers sur les prochaines saisons, des photos, des trailers etc.

> Site de God Save The Queen 

Nous leur souhaitons à tous les deux la bienvenue ! 

Les Olivier Awards 2012  - équivalents britanniques des Molières français - seront décernés le 15 avril lors d'une cérémonie au Royal Opera House à Londres.

Benedict Cumberbatch et Jonny Lee Miller sont nommés conjointement dans la catégorie Meilleur Acteur pour leurs performances dans les rôles du Dr Frankenstein et de sa créature, personnages qu'ils jouaient alternativement un soir sur deux dans la pièce Frankenstein, sous la direction de Danny Boyle au National Theatre.

Parmi les autres acteurs nommés dans la même catégorie on retrouve James Corden et Jude Law.

Le verdict sera connu dimanche soir.

Source : Olivier Awards

Martin Freeman est l'un des acteurs qui prête sa voix au film d'animation The Pirates! in an Adventure with Scientists (Les Pirates ! Bons à rien, Mauvais en tout) qui est sorti tout récemment en Grande-Bretagne et en France.

Le casting de ce film est particulièrement brillant, on y retrouve aussi Hugh Grant, Salma Hayek, David Tennant, et un acteur vu aussi dans Sherlock, Russel Tovey.

Le film bénéficie d'échos très positifs du côté des critiques en France.

Source: Allocine

Sir Arthur Conan-Doyle a conçu les plans d'Undershaw, une superbe maison dans laquelle il a habité pendant 10 ans et dans laquelle il a écrit 14 des aventures de Sherlock Holmes dont le célèbre Chien des Baskerville.

Inhabitée depuis plusieurs années, la maison tombe en ruines et elle est aujourd'hui menacée par les projets d'un promoteur immobilier.

Depuis des mois, les admirateurs de l'écrivain et de son personnage mythique ainsi que des universitaires, se mobilisent pour tenter de sauver ce lieu si important.

Un site web a été créé à cet effet,  il s'agit de The Undershaw Preservation Trust.

Le site raconte l'histoire de cette demeure extraordinaire et montre son état de décrépitude actuel.

Les jours sont comptés pour tenter de sauver cet endroit tout à fait exceptionnel.

Mark Gatiss a retrouvé ses complices de The League of Gentlemen pour participer à un programme destiné aux... enfants.

En effet, à partir de cet après-midi 17h (heure GB), CBBC l'une des deux chaînes de la BBC destinées à un jeune public va diffuser un épisode de la série Horrible Histories, auxquels ont participé Mark Gatiss et ses camarades Steve Pemberton et Reece Shearsmith avec qui il formait The League of Gentlemen.

On retrouve leurs sketches dans tous les épisodes de la nouvelle saison de cette série, en principe destinée aux enfants, mais aussi très appréciée des adultes, et qui est un véritable condensé d'humour noir à la sauce British.

Les 3 acteurs jouent le rôle d'un groupe de producteurs hyperactifs devant lesquels des personnages historiques se présentent pour tenter de vendre leur histoire.

Sources : Radio Times et The Independent

Toute l'équipe du Quartier Sherlock vous souhaite la bienvenue au 221b Baker Street.

Nous tenons à remercier les personnes qui ont soutenu le projet et qui nous ont apporté des conseils et de l'aide.

Nous exprimons également toute notre gratitude à notre AS Hypnotic.

N'hésitez pas à nous faire part de vos remarques. Le quartier est encore en construction, il va s'enrichir et évoluer au fil du temps.

Bienvenue à  bord et bonne visite !

L'équipe du Quartier Sherlock

Nous avons évoqué récemment, le classement des personnalités les plus influentes dans différents domaines que publie le magazine américain Time.

Benedict Cumberbatch faisait partie d'un choix de 150 personnalités proposées au vote des visiteurs du site web du magazine, pour rejoindre les 99 autres déjà sélectionnées par la rédaction.

Les votes des internautes sont maintenant clos, Benedict Cumberbatch ne va pas figurer dans le Top 100 final car il est arrivé 7ème du classement internet, avec plus de 91 000 votes en sa faveur.

C'est un résultat plus qu'honorable car il devance des personnalités éminentes comme Barack Obama, Lady Gaga ou Rihanna.

Ce sont les Anonymous, groupe de hackers connus pour leurs actions spectaculaires sur le net qui ont été sélectionnés par les internautes pour figurer dans le Top 100.

Source : Radio Times