379 fans | Vote

Cabin Pressure

 

'Cabin Pressure’ est une sitcom radiophonique qui a pour auteur John Finnemore. La première série a été diffusée en 2008 sur BBC Radio 4. La comédie raconte les exploits d'un équipage complètement loufoque qui vole sur l’unique avion de la compagnie « MJN Air » alors qu’ils parcourent le monde, transportant toutes sortes de passagers, d’objets ou d’animaux.

Les principaux acteurs de la série sont Stephanie Cole, Roger Allam, Benedict Cumberbatch et John Finnemore.

Synopsis
Lors du règlement de son divorce, Carolyn Knapp-Shappey (Stephanie Cole) a reçu un avion, plus précisément un Lockheed McDonnell 312, nommé Gertie. Elle a décidé de l’utiliser pour créer sa propre compagnie aérienne, « MJN Air » (My Jet Now) et il a pour équipage des personnages excentriques qui parcourent la planète et se retrouvent dans toutes sortes de situations bizarres.

Le commandant de bord est Martin Crieff (Benedict Cumberbatch) ; depuis l’âge de 6 ans, il a toujours voulu devenir pilote (avant il voulait être un avion). Le problème est qu’il souffre d’une certaine inaptitude en la matière, il a été renvoyé d’une école de pilotage et il a réussi de justesse à obtenir ses brevets lors de sa 7ème tentative. Il a accepté de travailler gratuitement pour la compagnie MJN, tant qu’il était nommé commandant. Il ne s’intéresse à rien d’autre qu’à voler. Il est maniaque en ce qui concerne les règles et les procédures, il est aussi très guindé. A la fin de la 2ème saison, il explique qu’il gagne sa vie grâce à un service de livraison par camionnette, ce véhicule est le seul héritage que lui a légué son père, qui ne voulait pas lui laisser d’argent, de peur qu’il essaye de devenir pilote.

Le co-pilote s’appelle Douglas Richardson (Roger Allam), lui au contraire, il est compétent, il a travaillé pour Air England, jusqu’à ce qu’il se fasse virer pour contrebande. Il est irrité par sa position de subalterne par rapport à Martin, et il ne manque pas la moindre occasion de faire étalage de sa supériorité par rapport à lui. Il finit même par avouer qu’il met un uniforme de commandant de bord pour aller au travail pour que sa femme ne découvre pas sa véritable situation. Douglas connaît tous les trucs du métier et il ne rate pas une occasion de les utiliser.

Arthur (John Finnemore, l’auteur de la sitcom), le fils de la propriétaire, est un imbécile heureux de 29 ans, qui est supposé être le steward du bord mais qui surtout se retrouve dans les jambes de tout le monde. Il fait preuve d’un optimisme inébranlable, il aspire à la célébrité car il prétend être l’inventeur du yaourt pétillant.

Dans le cockpit, l’équipage passe une bonne partie de son temps à se lancer dans des jeux tels que « trouver tous les Brian de Grande-Bretagne », ou bien parier que Douglas gagne toujours à « Jacques a dit ». L’équipage fait des annonces qui reprennent des limericks (petits poèmes absurdes) ou des titres de films d’Alfred Hichcock.

Chaque épisode a pour titre le nom de la ville de destination du vol.

John Finnemore a remporté le prix de la Meilleure Comédie radiophonique en 2011 décerné par le Writers' Guild of Great Britain.

La dernière diffusion de la série remonte à janvier 2013 sur BBC Radio 4.

Les deux derniers épisodes, qui marquent la fin définitive de la série seront diffusés les 23 et 24 décembre 2015 sur BBC Radio 4.

Le coffret CD regroupant l'intégralité des 27 épisodes de la sitcom sera disponible à partir du 15 janvier 2015.

 

 

***

Les épisodes de la Saison 1

• Episode 1 : Abu Dhabi (2/07/08)
• Episode 2 : Boston (9/07/08)
• Episode 3 : Cremona (16/07/08)
• Episode 4 : Douz (23/07/08)
• Episode 5 : Edinburgh (30/07/08)
• Episode 6 : Fitton (6/08/08)

Les épisodes de la Saison 2

• Episode 1 : Helsinki  (17/07/09)
• Episode 2 : Gdansk (24/07/09)
• Episode 3 : Ipswich (31/07/09)
• Episode 4 : Johannesburg (7/08/09)
• Episode 5 : Kuala Lumpur (14/08/09)
• Episode 6 : Limerick (21/08/09)

• Christmas special : Molokaʻi  (25/12/10)

 

Les épisodes de la Saison 3

• Episode 1 : Qikiqtarjuaq (1/07/11)
• Episode 2 : Paris (8/07/11)
• Episode 3 : Newcastle (15/07/11)
• Episode 4 : Ottery St Mary (22/07/11)
• Episode 5 : Rotterdam (29/07/11)
• Episode 6 : St Petersburg (5/08/11)

 

Les épisodes de la Saison 4

•  Episode 1 : Timbuktu (9/01/13) - transcript
•  Episode 2 : Uskerty (16/01/13) - transcript
•  Episode 3 : Vaduz  (23/01/13) - transcript
•  Episode 4 : Wokingham (30/01/13) - transcript
•  Episode 5 : Xinzhou (06/02/13) - transcript
•  Episode 6 : Yverdon-les-Bains (13/02/13) - transcript

 

Les épisodes de la Saison 5

• Episode 1 : Zurich (part 1) (23/12/14)
• Episode 2 : Zurich (part 2) (24/12/14)

 

Many thanks to Ariane DeVere for the transcripts

 

Source : Wikipedia

Ecrit par realbion 

Légende Photos

Photos 1 à 8 : Enregistrement de la saison 4 (Londres, 02/12/2012)

Photo 9 : L'équipage de Cabin Pressure (de gauche à droite)  John Finnemore, Roger Allam, Stephanie Cole et Benedict Cumberbatch.

Photo 10 : Captain Martin Crieff

Photos 11 & 12 : Enregistrement de la saison 4 (Londres 16/12/2012)

Ecrit par Aeirlin 

Photos

Ne manque pas...

Opération maintenance : aidez-nous à faire du ménage sur la citadelle.
Job d'été ! | Plus d'infos

De nouvelles HypnoCards sont disponibles pour les collectionneurs !
HypnoCards | Nouvel arrivage !

Activité récente
Actualités
Concours - Quel adversaire pour Sherlock ? | On passe aux votes !

Concours - Quel adversaire pour Sherlock ? | On passe aux votes !
Viens aider Sherlock à choisir son nouvel adversaire ! Le célèbre détective londonien a reçu sur son...

Résultats sondage | A Poudlard, Sherlock devient un Serdaigle !

Résultats sondage | A Poudlard, Sherlock devient un Serdaigle !
Après de nombreux mois de votes, le temps est venu de vous annoncer les résultats du dernier...

Rappel concours - Quel adversaire pour Sherlock ?

Rappel concours - Quel adversaire pour Sherlock ?
Je vous rappelle qu'en ce moment le quartier organise le concours Quel adversaire pour Sherlock ?...

Anniversaire - Benedict Cumberbatch

Anniversaire - Benedict Cumberbatch
Aujourd'hui, mardi 19 juillet 2022, Benedict Cumberbatch, alias Sherlock, fête ses 46 ans. En effet,...

Les interviews de Baker Street : les invitées du premier semestre

Les interviews de Baker Street : les invitées du premier semestre
En début d'année, le quartier a lancé une nouvelle rubrique : Les interviews de Baker Street. Tous...

Newsletter

Les nouveautés des séries et de notre site une fois par mois dans ta boîte mail ?

Inscris-toi maintenant

Sondage
HypnoRooms

quimper, 08.08.2022 à 17:07

Viens aider le célèbre détective londonien à départager huit criminels en votant dans le sondage. Bonne semaine à tous

lolhawaii, 09.08.2022 à 01:24

Le calendrier d'août est arrivé sur les quartiers Hawaii 5-0 et MacGyver Ce sont des créations de Terillynn, venez nous donner votre avis svp !!

Supersympa, 09.08.2022 à 23:06

Bonsoir à tous ! Nouveau mois (encore très chaud) sur les quartiers Alias, Angel, Dollhouse et The L Word.

ShanInXYZ, Avant-hier à 18:12

Voyage au centre du Tardis : thème de la semaine, l'Aventure qui vous a le plus marqué, on attend vos photos alors passez voir le Docteur

sanct08, Avant-hier à 21:43

Bonsoir, animations + forums + sondages vous attendent sur Le Caméléon et X-Files ! De même un nouvel EV vous attend chez Jarod !

Viens chatter !