Dans une news précédente, nous vous faisions part de la présence de Una Stubbs (Mme Hudson) sur les planches du National Theater afin de jouer dans la pièce The Curious Incident of the Dog in Night Time qui est une adaptation du roman du même nom écrit par Mark Haddon.
"L' adaptation d'un roman est une tâche difficile dans le meilleur des cas quand il s'agit de la télévision et du cinéma, mais quand il s'agit de théâtre, ça l'est probablement encore plus (...) Mis en scène actuellement au National Theater l'ouvrage de Mark Haddon [l'adaptation] est une réussite étonnante."
Una Stubbs semble également faire l'unanimité...
"Cette distribution comprend Una Stubbs bien sûr, jouant à la fois la voisine de Christopher [nb : personnage principal], Mme Alexander et apparaissant pendant toute la durée dans de nombreux rôles sans textes. Son rôle est essentiel dans le récit, car c'est elle qui, par inadvertance, fait exploser la perception qu'a Christopher de sa famille, à travers une interaction humaine simple, douce et amicale. Una a une présence rayonnante sur la scène, et est un peu plus sportive que vous ne pourriez vous y attendre en voyant les chaussures de Mme Alexandre!"
Le célèbre personnage de Conan Doyle a même sa place...
"(...) Que l'axe narratif soit centré sur un mystère ne peut pas passer inaperçu. Cela provoque un déploiement de l'histoire qui suscite des réflexions, parfois difficiles et d'autres très drôles, avec de nombreux petits apartés délibérés et des moments qui attireront l'attention des fans de Sherlock Holmes. Le plus important est le titre descriptif du livre et le titre de la pièce qui tous deux sont inspirés d'un échange entre Sherlock Holmes et l'inspecteur Grégoire lors des événements de «Silver Blaze» (en VF "Flamme d'argent"), de la nouvelle du même nom. Christopher se déclare d'ailleurs être un fan du personnage. Cependant, pour une raison de gain de temps, une grande partie de la matière du livre relatif à Holmes a été coupé."
Représentée sur scène jusqu'au 27 Octobre 2012, le pièce se joue déjà à guichets fermés.
A partir du 6 Septembre, elle sera diffusé dans plusieurs pays.
> Lien vers l'article original... ICI
Source : Sherlockology
