BBC Radio 4 Extra rediffuse actuellement des épisodes de la saison 2 de Cabin Pressure, une sitcom radiophonique, qui met en scène un équipage totalement loufoque composé du commandant Martin Crieff (Benedict Cumberbatch), de son copilote Douglas Richardson (Roger Allam) et du steward Arthur (John Finnemore, qui est aussi l'auteur de la série).
La première saison a été diffusée en 2008 sur BBC Radio 4. La comédie raconte les voyages de cet équipage pour le moins excentrique, qui vole sur l'unique avion de la compagnie « MJN Air » en transportant toutes sortes de passagers, d'objets ou d'animaux.
Dans le cockpit, l'équipage passe une bonne partie de son temps à se lancer dans des jeux tels que « trouver tous les Brian de Grande-Bretagne », ou bien parier que Douglas gagne toujours à « Jacques a dit ». L'équipage fait des annonces qui reprennent des limericks (petits poèmes absurdes) ou des titres de films d'Alfred Hichcock.
Chaque épisode a pour titre le nom de la ville de destination du vol.
L'épisode Helsinki est actuellement disponible sur le iPlayer de BBC Radio 4 Extra et l'épisode suivant, Gdansk sera diffusé le 7 mai.
source : BBC Radio 4 Extra
