Benedict Cumberbatch, qui était resté très discret jusqu'à présent au sujet d'Elementary (la version CBS de Sherlock Holmes), s'est ce week end exprimé sur la nouvelle série, dans une interview donnée à TVLine:
"Si j'étais le producteur, j'aurais peur de la perte de la dynamique de cette amitié masculine"a-t'il avoué "parce que c'est évidemment le fondement des livres. Maintenant, il peut y avoir une tension d'un autre ordre entre Joan [Watson] et Sherlock, qui pourrait donner une dynamique différente de celle que vous auriez entre deux hommes. Donc, c'est quelque chose de nouveau à explorer. "
"Et ce n'est pas nécessairement une mauvaise chose" a ajouté Benedict Cumberbatch (qui est l'ami de Miller, avec lequel il a joué Frankenstein) - "Je crois que le monde est assez grand pour de multiples interprétations de Sherlock. Je leur souhaite bonne chance, sincèrement. Je pense que ça va être super. Il s'agira d'un angle différent, parce que, évidemment, leur version est également moderne, de sorte qu'elle doit être différente de la nôtre, et je pense, pour être honnête, que plus il y aura de différences, mieux ce sera "
"Je ne vois pas pourquoi ils ne devraient pas coexister avec nous" a t-il conclu "je ne pense pas qu'ils vont nous voler notre public. A mon avis, les gens qui sont fans de Holmes se régalent en regardant toutes les bonnes adaptations. Donc, je leur souhaite bonne chance! "
Gageons qu' un autre fan de Sherlock Holmes sera devant CBS le 27 septembre prochain.
Source : TV Line
