Participe à la discussion Les Meurtres de Moriarty [JEU] - Inscris-toi gratuitement et surfe sans pub !
She _lo_k : _t's all t_ _e.
John : _h - _hat ?
She_lo_k : E_e_ _th_n_ the_ sa_ _ a_o_t me. _ _n_ente_ Mo_ _a_ t_.
John : _h_ a_e _o_ sa_ _ n_ th_s ?
She_lo_k : _'m a _ake.
John: She_lo_k...
She_lo_k : The ne_s_a_e_s _e_e _ _ _ht all alon_ . _ _ant _ o_ to tell Lest_a_ e , _ _ant _o_ to tell _ _s H_ _ son, an_ Moll_ ... _n _a_t tell an_one _ho _ _ll l_sten to _o_ that _ _ _eate_ Mo_ _a_t_ _o_ m_ o_n _ _ _ _oses.
John: Oka_, sh_t _ _, She_lo_ _, sh_t _ _. The _ _st t_me _ e met... the _ _st t_me _e met, _o_ kne_ all a_o_t _ _ s_ste_, _ _ _ht ?
She_lo_k : No _o_ _ _o_l _ _e that _le_e_.
John : _o_ _o_l_.
She_lo_k : _ _esea_ _he_ _o_. _e_o_e _e met _ _ _s_o_e _e_ e_e_ _th_n_ that _ _o_l_ to _m_ _ess _o_. _t's a t_ _ _k. J_ _t a ma_ _ _ t_ _ _k.
John : No. All _ _ _ht, sto_ _t no_.
She_lo_k : No, sta_ e_a_tl _ _he_e _o_ a_e. _on't mo_e.
John : All _ _ _ht.
She_ lo_k : Kee_ _o_ _ e_ es _ _ _e on me. _lease, _ _ll _o_ _o th_s _o_ me ?
John : _o _hat ?
She _lo_k : Th_s _ _one _all, _t's ... e_ ... _t's m_ note. That's _hat _ _e _le _o, _on't the_ ? Lea_e a note ?
John : Lea_e a note _ hen ?
She_lo_k : _oo_ _ _e John.
Lettres proposées : S, E, H, A, N, L, T, O, J, M, K
Lettres refusées :
Je viens de trouver, j'ai eu une illumination ! Nom de dieu, ce passage est si triste !
SHERLOCK: It’s all true.
JOHN: Wh-what?
SHERLOCK: Everything they said about me. I invented Moriarty.
JOHN: Why are you saying this?
SHERLOCK: I’m a fake.
JOHN: Sherlock ...
SHERLOCK : The newspapers were right all along. I want you to tell Lestrade; I want you to tell Mrs Hudson, and Molly ... in fact, tell anyone who will listen to you that I created Moriarty for my own purposes.
JOHN: Okay, shut up, Sherlock, shut up. The first time we met ... the first time we met, you knew all about my sister, right?
SHERLOCK: Nobody could be that clever.
JOHN: You could.
SHERLOCK: I researched you. Before we met I discovered everything that I could to impress you. It’s a trick. Just a magic trick.
JOHN: No. All right, stop it now.
SHERLOCK : No, stay exactly where you are. Don’t move.
JOHN: All right.
SHERLOCK: Keep your eyes fixed on me.Please, will you do this for me?
JOHN: Do what?
SHERLOCK: This phone call – it’s, er ... it’s my note. It’s what people do, don’t they – leave a note?
JOHN: Leave a note when?
SHERLOCK: Goodbye, John.
Pire que triste. Je pleure à chaque fois TT_TT
En tout cas félicitation, à toi !
Oui je pleure aussi dans cet épisode ! Je réfléchis à mon prochain pendu et j'envoie :).
Allez je fais dans l'original et je tape dans les livres. Ne vous inquietez pas ce n'est pas un obscure passage et en plus c'est en français vu que je n'ai pas encore reçu mon édition bilingue ^^.
Bon jeu.
- _ _ _ _ _'_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ ?
- _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _.
- _ _ _ _'_ _ _ _ ?
- _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _.
- _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _-_ _?
- _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _.
- _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ ?
- _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _.
- _ _ _ _ _ _ _ _'_ _ _ _ _ ?
- _ _ _ _ _'_ _ _ _.
- _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ ?
- _ _ _ _ : _ _ _ _ _ _ _ _. _ _ _ : _ _ _ _ _ _ _ _ _ _. _ _ _ : _ _ _ _ _ _ _ _ _ _. _ _ _ _ _ : _ _ _ _ _ _. _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _.
- _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _-_ _ _ _ ?
- _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _.
- _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ -_ _ _ _ ?
- _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _.
Lettres proposées : ...
Lettres refusées : ...
Great ! Je suis une grande fan de l'oeuvre originale: merci Merane !
Et si on commençait avec des E ?
Des A ?
et des L
Ah je suis contente que cela te plaise Ginapardi :). Tu vas être une sacrée concurrente alors ^^. . De très bon choix pour débuter ces E, A, L.
-A _ _ _ l'a_ _a_ _e_a_ _e ?
-A _el_ _ _ _ _ e_ _ _a_ _ _.
- _ _ _ l'a_ _a ?
- _el_ _ _ _ _ _ _ _ _ _e_ _ _.
- _ _el _ _ _ _ é_a_ _-_e ?
- Le _ _ _ _è_e a_ _è_ le _ _e_ _e_.
- _ _ é_a_ _ le _ _le_l ?
-A_- _e_ _ _ _ _ _ _ _ê_e.
- _ _ é_a_ _ l'_ _ _ _e ?
- _ _ _ _ l'_ _ _e.
- _ _ _ _ _e_ _e _a_ ?
- _ _ _ _ : _ _ _ e_ _ _ _. E_ _ : _ _ _ _ e_ _ _ _ _. _ _ _ : _e_ _ e_ _e_ _. _ _e_ _ : _ _ e_ _ _. E_ a_-_e_ _ _ _ _.
- _ _e _ _ _ _e_ _ _ _-_ _ _ _ ?
- _ _ _ _ _e _ _ _ e_ _ à _ _ _ _.
- _ _ _ _ _ _ _ _ le _ _ _ _e_ _ _ _ _ -_ _ _ _ ?
- _a_ a_ _ _ _ _e la _ _ _ _ _a_ _e.
Lettres proposées : E, A, L, ...
Lettres refusées : ...
Des T ?
Oui pour des T.
-A _ _ _ l'a_ _a_te_a_ _e ?
-A _el_ _ _ _ _ e_ _ _a_t_.
- _ _ _ l'a_ _a ?
- _el_ _ _ _ _ _ _ _t _e_ _ _.
- _ _el _ _ _ _ é_a_ _-_e ?
- Le _ _ _ _è_e a_ _è_ le _ _e_ _e_.
- _ _ é_a_t le _ _le_l ?
-A_- _e_ _ _ _ _ _ _ _ê_e.
- _ _ é_a_t l'_ _ _ _e ?
- _ _ _ _ l'_ _ _e.
- _ _ _ _ _e_ _e _a_ ?
- _ _ _ _ : _ _ _ et _ _ _. E_t : _ _ _ _ et _ _ _ _. _ _ _ : _e_ _ et _e_ _. _ _e_t : _ _ et _ _. Et a_-_e_ _ _ _ _.
- _ _e _ _ _ _e_ _ _ _-_ _ _ _ ?
- T_ _t _e _ _ _ e_ _ à _ _ _ _.
- _ _ _ _ _ _ _ _ le _ _ _ _e_ _ _ _ _ -_ _ _ _ ?
- _a_ a_ _ _ _ _e la _ _ _ _ _a_ _e.
Lettres proposées : E, A, L, T, ...
Lettres refusées : ...
Bonjour !
Des M ?
Des U ?
Et c'est parti pour des M et des U. Un très bon choix pour ce dernier ^^. Je rectifie une petite erreur, oubli de T.
-A _u_ l'a_ _a_te_a_ _e ?
-A _elu_ _u_ e_ _ _a_t_.
- _u_ l'au_a ?
- _elu_ _u_ _ _ _t _e_ _ _.
- _uel m_ _ _ éta_t-_e ?
- Le _ _ _ _ème a_ _è_ le _ _em_e_.
- _ù éta_t le _ _le_l ?
-Au- _e_ _u_ _u _ _ê_e.
- _ù éta_t l'_m_ _e ?
- _ _u_ l'_ _me.
- _ _m_ _e_ _e _a_ ?
- _ _ _ _ : _ _ _ et _ _ _. E_t : _ _ _ _ et _ _ _ _. _u_ : _eu_ et _eu_. _ue_t : u_ et u_. Et au-_e_ _ _u_.
- _ue _ _ _ _e_ _ _ _-_ _u_ ?
- T_ut _e _u_ e_t à _ _u_.
- _ _u_ _u_ _ le _ _ _ _e_ _ _ _ _ -_ _u_ ?
- _a_ am_u_ _e la _ _ _ _ _a_ _e.
Lettres proposées : E, A, L, T, M, U. ...
Lettres refusées : ...
un R?
Et c'est partie pour des R.
-A _u_ l'a_ _arte_a_ _e ?
-A _elu_ _u_ e_ _ _art_.
- _u_ l'aura ?
- _elu_ _u_ _ _ _t _e_ _r.
- _uel m_ _ _ éta_t-_e ?
- Le _ _ _ _ème a_rè_ le _rem_er.
- _ù éta_t le _ _le_l ?
-Au- _e_ _u_ _u _ _ê_e.
- _ù éta_t l'_m_re ?
- _ _u_ l'_rme.
- _ _m_ _e_ _e _a_ ?
- _ _r_ : _ _ _ et _ _ _. E_t : _ _ _ _ et _ _ _ _. _u_ : _eu_ et _eu_. _ue_t : u_ et u_. Et au-_e_ _ _u_.
- _ue _ _ _ _er_ _ _-_ _u_ ?
- T_ut _e _u_ e_t à _ _u_.
- _ _ur_u_ _ le _ _ _ _er_ _ _ _ -_ _u_ ?
- _ar am_ur _e la _ _ _ _ _a_ _e.
Lettres proposées : E, A, L, T, M, U. R, ...
Lettres refusées : ...
Bonjour !
Des I ?
Coucou ginapardi. Oui pour les I. Des idées ou pas ^^ ?
-A _ui l'a_ _arte_a_ _e ?
-A _elui _ui e_t _arti.
- _ui l'aura ?
- _elui _ui _ _it _e_ir.
- _uel m_i_ était-_e ?
- Le _i_ième a_rè_ le _remier.
- _ù était le _ _leil ?
-Au- _e_ _u_ _u _ _ê_e.
- _ù était l'_m_re ?
- _ _u_ l'_rme.
- _ _m_ie_ _e _a_ ?
- _ _r_ : _i_ et _i_. E_t : _i_ _ et _i_ _. _u_ : _eu_ et _eu_. _ue_t : u_ et u_. Et au-_e_ _ _u_.
- _ue _ _ _ _er_ _ _-_ _u_ ?
- T_ut _e _ui e_t à _ _u_.
- _ _ur_u_i le _ _ _ _eri_ _ _ -_ _u_ ?
- _ar am_ur _e la _ _ _ _ia_ _e.
Lettres proposées : E, A, L, T, M, U. R, I, ...
Lettres refusées : ...
ça me dit quelque chose...
J'ai trouvé !
La difficulté c'est que ma traduction diffère un peu de la tienne. Je vais essayé de m'en rapprocher:
-A qui l'appartenance ?
-A celui qui est parti.
- Qui l'aura ?
- Celui qui doit venir.
- Quel mois était-ce ?
- Le sixième après le premier.
- Où était le soleil ?
-Au- dessus du chêne.
- Où était l'ombre ?
- Sous l'orme.
- Combien de pas ?
- Nord : dix et dix. Est : cinq et cinq. Sud : deux et deux. Ouest : un et un. Et au-dessous.
- Que donnerons-nous ?
- Tout ce qui est à nous.
- Pourquoi le donnerions -nous ?
- Par amour de la confiance.
Ce passage est tiré du "Rituel des Musgrave", dans lequel Sherlock Holmes est aux prises avec un "curieux jeu de piste"...
C'est tout à fait ça GInapardi. Bravo :). Elle diffère en quoi ?
A toi de jouer.
Des différences minimes, par exemple: la 1ère phrase dans mon livre est "A qui appartenait-elle" et la dernière "Par respect de la loyauté"... Des mots différents mais des sens très proche.
Donc à mon tour... Un "petit" cette fois, qu'en pensez-vous ?
_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
Lettres proposées: .....
Lettres refusées: .....
C'est une phrase en anglais ou en français ?
Je propose des E s'il te plait.
des L ?
Des O.
Un indice "de taille": c'est le nom d'un personnage...
_ _ _ _ LE _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ E _
Lettres proposées: E, L
Lettres refusées: O
Un M ? Et voilà:
_ _ _ _ LE _ _ _ _ _ _ _ _ _ M _ _ _ _ _ _ E _
Lettres proposées: E, L, M
Lettres refusées: O
Charles Augustus Magnussen.
@ginapardi : tu as donné un trop gros indice... A mon grand bonheur !
Bravo DrSherlock ! A ton tour !
(Je l'admets: l'indice était énorme...)
