Oeuvres de Conan Doyle ayant été adaptées pour la série - Inscris-toi gratuitement et surfe sans pub !
Saison 1 (et épisode pilote)
Episode 1.01 : A Study in Pink (Une Etude en rose)
=> A Study In Scarlet (Une Etude en rouge)
roman publié en 1887
Episode 1.02 : The Blind Banker (Le Banquier aveugle)
=> The Adventure of the Dancing Men (Les Danseurs / Les Hommes dansant)
nouvelle publiée en 1903 dans le recueil La Résurrection de Sherlock Holmes.
Episode 1.03 : The Great Game (Le Grand Jeu)
=> The Adventure of the Bruce-Partington Plans (Les Plans du Bruce Partington)
nouvelle publiée en 1908 dans le recueil Son dernier coup d'archet. (His Last bow)
Saison 2
Episode 2.01 : A Scandal In Belgravia (Un Scandale à Buckingham)
=> A Scandal In Bohemia (Un Scandale en Bohème)
nouvelle publiée en 1891 dans Les Aventures de Sherlock Holmes.
Episode 2.02 : The Houds of Baskerville (Les Chiens de Baskerville)
=> The Hound of the Baskervilles (Le Chien des Baskerville)
roman publié en 1902
Episode 2.03 : The Reichenbach Fall (La Chute du Reichenbach)
=> The Final Problem (Le Problème final/Le dernier Problème)
nouvelle publiée en 1893 dans le recueil Les Mémoires de Sherlock Holmes.
Saison 3
Episode 3.01 : The Empty Hearse (Le Cercueil vide)
=> The Empty House (La Maison vide)
nouvelle publiée en 1905 dans Le Retour de Sherlock Holmes.
Episode 3.02 : The Sign of Three (Le Signe des trois)
=> The Sign of Four (Le Signe des quatre/La Marque des quatre/Le Pacte des quatre)
roman publié en 1890
Episode 3.03 : His Last Vow (Son dernier coup d'éclat)
=> The Adventure of Charles Augustus Milverton (Charles-Auguste Milverton )
L'une des 13 nouvelles qui constituent The Return of Sherlock Holmes (Le Retour de Sherlock Holmes), paru en 1904.
Saison 4
Episode 4.00 : The Abominable Bride (L'Effroyable Mariée)
=> The Five Orange Pips (Cinq pépins d'orange)
nouvelle publiée en 1891 dans Les Aventures de Sherlock Holmes.
Episode 4.01 : The Six Thatchers (Les six Thatcher)
=> The Adventure of the Six Napoleons (Les Six Napoléons)
nouvelle publiée en 1904 dans le recueil Le Retour de Sherlock Holmes.
Episode 4.02 : The Lying Detective (Le détective affabulant)
=> The Adventure of the Dying Detective (L'aventure du détective agonisant)
nouvelle publiée en 1913 dans le recueil Son dernier coup d'archet. (His Last bow)
Episode 4.03 : The Final Problem (Le Dernier Problème)
=> The Final Problem (Le Dernier Problème/Le Problème final)
nouvelle publiée en 1893 dans le recueil Les Mémoires de Sherlock Holmes.