Martin Freeman - RT Covers Party

Martin Freeman à propos de la Saison 3 de Sherlock : « Je suis autant dans l’obscurité que vous »

 

Par Tim Glanfield and Paul Jones ( Radio Times 30/01/2013)

Le Dr Watson explique qu’il ne sait vraiment pas comment Sherlock a survécu… et qu’il n’a même pas vu le moindre  scénario jusqu’à présent.

Comment Sherlock a-t-il survécu à la chute de Reichenbach ? Cette question est sur les lèvres de tous les fans depuis l’année dernière. Mais si une personne sait ce qui s’est passé, c’est certainement le Dr John Watson n’est-ce-pas ?

« Mark et Steven ne dévoilent pas leur jeu… Je n’ai même pas vu un scénario » explique Martin Freeman au Radio Times lors de la soirée des Radio Times Covers.

« J’ai expédié un SMS à Mark l’autre jour, lui demandant si je pouvais en voir un, et il a répondu pas encore – je suis tout autant dans l’obscurité que vous ».

Mais apparemment ceux qui se sont lancés dans des hypothèses ne sont pas tombés très loin.

« D’après ce que Steven et Mark m’ont laissé entendre…  je crois que les gens qui se sont exprimés sur le site du Radio Times et ailleurs sont proches de la solution… mais je vous jure devant Dieu que je ne sais pas ce qui s’est passé ».

« Sincèrement je ne suis pas au courant – ils ne nous l’ont pas dit parce qu’ils ne nous font pas confiance pour ne pas vendre la mèche. »

 

> Texte original

Traduction Realbion pour Sherlock_ hypnoweb