VOTE | 365 fans

À la une

221B Baker Street

 

En créant SherlockSteven Moffat et Mark Gatiss proposent une adaptation originale et contemporaine des romans de Sir Arthur Conan Doyle.
La série a largement contribué à faire décoller les carrières de Benedict Cumberbatch et de Martin Freeman, Sherlock Holmes et John Watson, au niveau international.

La série comporte 4 saisons, chacune complétée par 3 films de 90', et un épisode spécial de 90' également.

 

       

 

Alors que la diffusion de la saison 4 s'est achevée en avril 2017 et que les spéculations vont bon train sur une éventuelle saison 5, nous vous proposons de discuter ensemble des dernières aventures de nos détectives :  forum de la saison 4 ; ou de découvrir (ou re-découvrir) les charmes de la vie au 221B Baker Street. Bonne visite !

 

     

Guide des Forums
Les Séries Européennes 
Les Jeux

        

sherlock4_edito_quartier.png

 

 

Le quartier n'a plus d'administrateur. Si vous êtes intéressé, merci de contacter pretty31.


Édité 08.07.2019 à 12:22 par elyxir 

Kikavukoi ?

AliM88 
19.07.2019 vers 17h
14 épisodes

CastleBeck 
19.07.2019 vers 06h
1 épisode

The Baker Street Telegraph

Les coulisses du doublage

17.04.2012 par realbion

Le 31 mars dernier, le site Reviewer.fr a publié sous la plume de Delphine Rivet, un article très intéressant sur le doublage de Sherlock et plus généralement sur le processus du doublage des séries...
Lire la suite

Le 31 mars dernier, le site Reviewer.fr a publié sous la plume de Delphine Rivet, un article très intéressant sur le doublage de Sherlock et plus généralement sur le processus du doublage des séries de la BBC en français.

L'article, très complet, est illustré par une vidéo d'une quinzaine de minutes, où on voit les comédiens Gilles Morvan et Loïc Houdré, voix françaises de Sherlock et Lestrade à l’oeuvre.

Cet article explique comment se déroule l'opération d'adaptation et de traduction d'une série étrangère en français, et elle donne des exemples concrets des difficultés linguistiques et culturelles auxquelles les traducteurs doivent faire face.

 

> Article de Reviewer.fr

Encore un Olivier Award...

15.04.2012 par realbion

... pour un acteur qui a joué dans Sherlock. Il s'agit de l'acteur Bertie Carvel, qui jouait le rôle du banquier Sebastian Wilkes dans l'épisode 'The Blind Banker' (Episode...
Lire la suite

... pour un acteur qui a joué dans Sherlock. Il s'agit de l'acteur Bertie Carvel, qui jouait le rôle du banquier Sebastian Wilkes dans l'épisode 'The Blind Banker' (Episode 1.02).

Bertie Carvel a reçu un Olivier Award dans la catégorie Meilleur Acteur dans un Spectacle Musical pour son rôle de Miss Trunchbull dans Matilda, spectacle monté par la Royal Shakespeare Company.

Source : Olivier Awards

Une récompense de plus pour Benedict Cumberbatch

15.04.2012 par realbion

Benedict Cumberbatch et Jonny Lee Miller ont été récompensés ce soir par un Olivier Award dans la catégorie Meilleur Acteur, pour leur double performance dans la pièce Frankenstein. C'est la...
Lire la suite

Benedict Cumberbatch et Jonny Lee Miller ont été récompensés ce soir par un Olivier Award dans la catégorie Meilleur Acteur, pour leur double performance dans la pièce Frankenstein.

C'est la deuxième fois que les deux acteurs sont récompensés de façon conjointe pour leur prestation dans le rôle du Docteur Frankenstein et de sa créature pour cette adaptation théâtrale de l’œuvre de Mary Shelley. L'automne dernier, la récompense du Meilleur Acteur décernée par le journal Evening Standard.

Les Oliviers Awards, du nom du célèbre acteur Sir Laurence Olivier, sont les récompenses les plus prestigieuses du monde du théâtre en Grande-Bretagne, on peut les comparer aux Molières français.

Benedict Cumberbatch n'était pas présent dans la salle ce soir pour recevoir sa récompense.

Source : Olivier Awards

 

 

Une vidéo pour tenter de sauver Undershaw

12.04.2012 par realbion

Nous avons évoqué récemment le triste sort qui attend Undershaw, la maison conçue par Sir Arthur Conan Doyle et dans laquelle il a habité pendant 10 ans. Pour aider The Undershaw Preservation Trust,...
Lire la suite

Nous avons évoqué récemment le triste sort qui attend Undershaw, la maison conçue par Sir Arthur Conan Doyle et dans laquelle il a habité pendant 10 ans.

Pour aider The Undershaw Preservation Trust, la fondation qui tente de sauver la propriété des griffes des promoteurs immobiliers, des amateurs ont réalisé une vidéo qui mêle de nombreux extraits des différentes adaptations cinématographiques et télévisuelles de Sherlock Holmes et qui au passage, donne des informations sur ce lieu particulier.

C'est Mark Gatiss qui assure depuis 2010 la présidence de cette fondation.

 

> Vidéo The Undershaw Preservation Trust

 

 The Undershaw Preservation Trust

Steven Moffat à New York

12.04.2012 par realbion

Benedict Cumberbatch n'est pas le seul représentant de Sherlock à se trouver actuellement aux Etats-Unis. En effet, depuis quelques jours, on tourne des scènes de la nouvelle saison du Doctor...
Lire la suite

Benedict Cumberbatch n'est pas le seul représentant de Sherlock à se trouver actuellement aux Etats-Unis.

En effet, depuis quelques jours, on tourne des scènes de la nouvelle saison du Doctor Who à New York, dans les allées de Central Park entre autres.

Ce tournage s'effectue sous la supervision de Steven Moffat, présent sur place, pour la plus grande joie de ses admirateurs américains.

Des scènes de cette nouvelle série de Doctor Who ont aussi été tournées en Espagne il y a quelques semaines.

On devrait y voir Rupert Graves (Lestrade), dans le 2ème épisode de la saison.

Benedict Cumberbatch en couverture du Radio Times

11.04.2012 par realbion

A l'occasion de la cérémonie des Olivier Awards qui va se dérouler dimanche prochain, la magazine Radio Times a choisi Benedict Cumberbatch pour illustrer sa couverture. Par ailleurs, le...
Lire la suite

A l'occasion de la cérémonie des Olivier Awards qui va se dérouler dimanche prochain, la magazine Radio Times a choisi Benedict Cumberbatch pour illustrer sa couverture.

Par ailleurs, le magazine propose des interviews de nombreux acteurs qui ont pour thème leur passion pour le théâtre.

Parmi les acteurs qui se ont participé à ces entretiens on retrouve Mark Gatiss et Russel Tovey.

Le site du Radio Times publie aussi une interview avec le réalisateur Danny Boyle qui a assuré la mise en scène de Frankenstein, la pièce dans laquelle s'est illustré Benedict Cumberbatch l'an passé à Londres.


Source : Radio Times

Nouveaux partenaires

11.04.2012 par Gwaenardel

Le quartier Sherlock Hypnoweb a le plaisir d'accueillir ses deux premiers partenaires :  BBC Sherlock France Premier site francophone ayant traité de la série évènement de la BBC Sherlock. Vous...
Lire la suite

Le quartier Sherlock Hypnoweb a le plaisir d'accueillir ses deux premiers partenaires : 

BBC Sherlock France
Premier site francophone ayant traité de la série évènement de la BBC Sherlock. Vous pouvez y trouver de nombreuses actualités et informations, relatives à la série et aux acteurs.

> Site et Tumblr de BBC Sherlock France


God Save The Queen

Forum dédié aux séries anglaises : Doctor Who, Torchwood, Primeval, Merlin, Being Human, et bien sûr Sherlock.  Ce forum est avant tout une source d'informations sur les séries télévisées qui propose les dernières news, des spoilers sur les prochaines saisons, des photos, des trailers etc.

> Site de God Save The Queen 

Nous leur souhaitons à tous les deux la bienvenue ! 

Un Olivier Award pour Benedict Cumberbatch ?

10.04.2012 par realbion

Les Olivier Awards 2012  - équivalents britanniques des Molières français - seront décernés le 15 avril lors d'une cérémonie au Royal Opera House à Londres. Benedict Cumberbatch et Jonny Lee...
Lire la suite

Les Olivier Awards 2012  - équivalents britanniques des Molières français - seront décernés le 15 avril lors d'une cérémonie au Royal Opera House à Londres.

Benedict Cumberbatch et Jonny Lee Miller sont nommés conjointement dans la catégorie Meilleur Acteur pour leurs performances dans les rôles du Dr Frankenstein et de sa créature, personnages qu'ils jouaient alternativement un soir sur deux dans la pièce Frankenstein, sous la direction de Danny Boyle au National Theatre.

Parmi les autres acteurs nommés dans la même catégorie on retrouve James Corden et Jude Law.

Le verdict sera connu dimanche soir.

Source : Olivier Awards

 

Martin Freeman prête sa voix à un pirate

09.04.2012 par realbion

Martin Freeman est l'un des acteurs qui prête sa voix au film d'animation The Pirates! in an Adventure with Scientists (Les Pirates ! Bons à rien, Mauvais en tout) qui est sorti tout...
Lire la suite

Martin Freeman est l'un des acteurs qui prête sa voix au film d'animation The Pirates! in an Adventure with Scientists (Les Pirates ! Bons à rien, Mauvais en tout) qui est sorti tout récemment en Grande-Bretagne et en France.

Le casting de ce film est particulièrement brillant, on y retrouve aussi Hugh Grant, Salma Hayek, David Tennant, et un acteur vu aussi dans Sherlock, Russel Tovey.

Le film bénéficie d'échos très positifs du côté des critiques en France.

 

Source: Allocine

Pour sauver la maison de Conan-Doyle

09.04.2012 par realbion

Sir Arthur Conan-Doyle a conçu les plans d'Undershaw, une superbe maison dans laquelle il a habité pendant 10 ans et dans laquelle il a écrit 14 des aventures de Sherlock Holmes dont le célèbre...
Lire la suite

Sir Arthur Conan-Doyle a conçu les plans d'Undershaw, une superbe maison dans laquelle il a habité pendant 10 ans et dans laquelle il a écrit 14 des aventures de Sherlock Holmes dont le célèbre Chien des Baskerville.

Inhabitée depuis plusieurs années, la maison tombe en ruines et elle est aujourd'hui menacée par les projets d'un promoteur immobilier.

Depuis des mois, les admirateurs de l'écrivain et de son personnage mythique ainsi que des universitaires, se mobilisent pour tenter de sauver ce lieu si important.

Un site web a été créé à cet effet,  il s'agit de The Undershaw Preservation Trust.

Le site raconte l'histoire de cette demeure extraordinaire et montre son état de décrépitude actuel.

Les jours sont comptés pour tenter de sauver cet endroit tout à fait exceptionnel.

Retour de Mark Gatiss et de The League of Gentlemen

09.04.2012 par realbion

Mark Gatiss a retrouvé ses complices de The League of Gentlemen pour participer à un programme destiné aux... enfants. En effet, à partir de cet après-midi 17h (heure GB), CBBC l'une des deux...
Lire la suite

Mark Gatiss a retrouvé ses complices de The League of Gentlemen pour participer à un programme destiné aux... enfants.

En effet, à partir de cet après-midi 17h (heure GB), CBBC l'une des deux chaînes de la BBC destinées à un jeune public va diffuser un épisode de la série Horrible Histories, auxquels ont participé Mark Gatiss et ses camarades Steve Pemberton et Reece Shearsmith avec qui il formait The League of Gentlemen.

On retrouve leurs sketches dans tous les épisodes de la nouvelle saison de cette série, en principe destinée aux enfants, mais aussi très appréciée des adultes, et qui est un véritable condensé d'humour noir à la sauce British.

Les 3 acteurs jouent le rôle d'un groupe de producteurs hyperactifs devant lesquels des personnages historiques se présentent pour tenter de vendre leur histoire.

Sources : Radio Times et The Independent

 

Bienvenue au 221b Baker Street

08.04.2012 par realbion

Toute l'équipe du Quartier Sherlock vous souhaite la bienvenue au 221b Baker Street. Nous tenons à remercier les personnes qui ont soutenu le projet et qui nous ont apporté des conseils et de...
Lire la suite

Toute l'équipe du Quartier Sherlock vous souhaite la bienvenue au 221b Baker Street.

Nous tenons à remercier les personnes qui ont soutenu le projet et qui nous ont apporté des conseils et de l'aide.

Nous exprimons également toute notre gratitude à notre AS Hypnotic.

N'hésitez pas à nous faire part de vos remarques. Le quartier est encore en construction, il va s'enrichir et évoluer au fil du temps.


Bienvenue à  bord et bonne visite !


L'équipe du Quartier Sherlock

 

Ne manque pas...

Le quartier The Bold Type est ouvert sur Hypnoweb !
Nouveau quartier ! | The Bold Type

Découvre le 10ème numéro de notre magazine HypnoMag avec une interview exclusive de l'actrice Lisa O'Hare.
HypnoMag | Découvre le numéro 10 !

Activité récente
Newsletter

Les nouveautés des séries et de notre site une fois par mois dans ta boîte mail ?

Inscris-toi maintenant

Sondage
Téléchargement
HypnoRooms

Supersympa, Hier à 00:12

Merci à tous les participants et à très sur le quartier Dollhouse !

Supersympa, Hier à 00:12

à très vite*

pretty31, Hier à 13:02

Nouvelle destination en jeu sur le quartier Haven : Madrid (La casa de papel) vs Berlin (Le destin de Lisa) A vos votes (topic A travers la faille)

Locksley, Hier à 13:18

Ah mais Berlin ça marcherait aussi pour la Casa Ok, je sors !

choup37, Hier à 22:53

Les résultats de la bataille de Kaamelott sont tombés Venez les découvrir

Viens chatter !

Change tes préférences pour afficher la barre HypnoChat sur les pages du site