Louise Brealey, notre timide médecin légiste, après s'être illustrée au théâtre dernièrement, revient sur le petit écran dans une toute nouvelle sitcom pour Channel 4 du nom de Back. Le casting est complété avec le duo David Mitchell - Robert Webb, duo qui s'est déjà illustré dans la sitcom Peep Show, série de neuf saisons de la même chaîne. 

Pour ce qui est du résumé de la série, il s'agit de l'histoire d'une famille divisée après le décès du père. Stephen (David Mitchell), son fils biologique, doit reprendre le pub qui a été légué à la famille, entreprise délaissée et par sa mère et par sa soeur, Cass (Louise Brealey) jusqu'à ce que son frère adoptif (Robert Webb) ne vienne troubler cet ordre.

Sources : ici, ici

À quelques jours seulement de la diffusion française de l'épisode spécial de Sherlock, l'association des adaptateurs et traducteurs de cinéma et de télévision a annoncé sa liste de nommés pour le meilleur sous-titrage et meilleur doublage pour une série télévisée. Il s'agit de la première fois que les séries sont mises en valeur par cette association qui table usuellement sur le cinéma. 

Parmi les nommés pour le meilleur sous-titrage, on retrouve donc Sherlock mais aussi Game of Thrones, Murder et Nurse Jackie. Pour le meilleur doublage, les séries nommées sont Homeland, Master of None, Masters of Sex et The Big Bang Theory. 

Les résultats seront publiés le 11 juin prochain.

Source : Allociné

Mardi dernier s'est tenue, dans un cinéma Odéon de Londres, l'avant-première européenne du prochain film d'Alice : de l'autre côté du miroir, suite du premier épisode de Tim Burton (maintenant producteur et remplacé par James Bobin pour cette suite) sorti en 2010 avec Andrew Scott et qui sort le premier juin prochain.

Les chanceux qui ont pu y assister ont pu voir parmi les invités Andrew Scott donc (qui a avoué récemment ne tenir qu'un petit rôle mais pour lequel il s'est vraiment investi) mais aussi Tim Burton, Sacha Baron-Cohen, le Seigneur du Temps, Johnny Depp, le Chapelier fou et Mia Wasikowska, la jeune Alice qui doit maintenant remonter le temps.

Source : Twitter, article en anglais

Les Britanniques ont eu la chance hier, 7 mai, de pouvoir retrouver le deuxième cycle shakespearien The Hollow Crown (auquel on doit ici rajouter The War of Roses, la guerre des roses, série de guerres au sein du Royaume-Uni, qui ont inspiré les tragédies de l'auteur de Stratford-upon-Avon), très attendu après la première salve d'épisodes avec Ben Whishaw, Jeremy Irons et Tom Hiddleston. 

Mais l'épisode qui fait trembler les réseaux sociaux est celui du samedi 14 mai au casting qui n'a rien à envier au duo Hiddleston-Whishaw puisqu'on y retrouve Dame Judi Dench, actrice anglaise que l'on ne présente plus et qui s'est retrouvée de nombreuses fois à jouer du Shakespeare. Et pour nous consoler de la saison 4 qui prend son temps à arriver et de l'épisode spécial diffusé le 19 mai, on trouvera aussi Benedict Cumberbatch dans le rôle du sanglant et manipulateur Richard III. Peu de temps après la fin du tournage, notre Sherlock a avoué avoir été intimidé par Dench qui a notamment joué avec sa mère. Andrew Scott campe lui le rôle de Louis XI, roi français réputé pour sa prudence avant de se lancer dans un conflit.

Il y a quelques temps, la bande-annonce de cet épisode ainsi que certaines photos de Benedict Cumberbatch avaient fuité sur les réseaux sociaux. Eh, bien, après toute attente, voici celles d'Andrew Scott qui arbore fièrement une belle (?) barbe. À vous de nous le dire !

La saison s'achèvera avec son troisième épisode la semaine suivante. L'avenir et les audiences nous diront s'il s'agit de la dernière pour la série de la BBC.

Source : article en anglais

Au précédent sondage, vous avez répondu majoritairement que vous vouliez revoir nos locataires de Baker Street pendant l'ère victorienne et voir une alliance machiavélique entre Moriarty et Jack l'Éventreur.

Cette fois-ci, on aborde le sujet de l'épisode spécial Noël : allez-vous le regarder lorsqu'il sera diffusé le 19 mai prochain sur France 4 ?

Venez vite voter et expliquer votre réponse !

Bon, pour un épisode spécial Noël, le moins que l'on puisse dire c'est que le Père Noël est légèrement en retard... Mais voici enfin une date de diffusion française sur France 4. Préparez vos agendas, l'épisode est prévu... pour le 19 mai prochain !

Gagnez vos places pour l'avant-première  juste ici.

Après s'être illustré à Broadway avec A view from the Bridge, Russell Tovey, que les fans de Sherlock connaissent tout particulièrement pour incarner Henry Knight, revient dans une nouvelle adaptation d'Angels in America. La pièce écrite par Tony Kushner en 1993 avait déjà fait l'objet de plusieurs adaptations - dont une avec Andrew Scott et Dominic Cooper en 2013 - et a gagné notamment un Tony Awards pour la meilleure pièce. 

Les rôles ont déjà été distribués et Tovey, qui joue un homme mormon du nom de Joe Pitt, s'accompagne d'Andrew Garfield (Spider-man dans les derniers volets de la saga) qui incarne le rôle principal de Prior Walter, un homme homosexuel séropositif et qui se croit chargé d'une mission. Pour compléter le casting, Denise Gough qui a récemment obtenu un Laurence Olivier Award interprétera elle la femme de Joe Pitt, Harper.

La pièce, dirigée par Marianne Elliot, commencera sa tournée à Londres en avril 2017.

Source : article en anglais

Le compte Twitter du site en charge de la convention Sherlocked prévue pour fin septembre prochain dévoilait hier une image intrigante en indiquant qu'il semblerait que Sherlock ait quelque chose à dire.

Eh, bien pour attendre ce que notre détective veut nous dire sur l'événement, il faut attendre jusqu'à demain 13 h, heure anglaise !

Source et photo : ici

Site Internet : ici

Alors qu'une date de diffusion a enfin été divulguée pour la deuxième saison de The Hollow Crown, prévue ainsi pour fin avril-début mai, une nouvelle bande-annonce est sortie hier. On y voit Benedict Cumberbatch jouer le rôle du diabolique Richard III mais aussi Judi Dench, coutumière des drames shakespeariens. Andrew Scott, grand absent de cette bande-annonce doit jouer lui aussi dans la série historique dont la première saison comptait Tom Hiddleston et Ben Whishaw comme personnages principaux.

Source et vidéo par ici

Et voilà que Benedict Cumberbatch, acteur et porte-parole de multiples causes humanitaires, devient le producteur en titre d'un film. Avec sa boîte de production fondée à la fin de l'année 2013, appelée Sunny March, il avait déjà été à la tête d'affiche de Little Favour, un film pour lequel un financement participatif avait été levé. 

Cette fois-ci donc il passe de l'autre côté de la caméra pour un biopic sur la vie d'un prisonnier mauritanien, Mohamedou Ould Slahi. Cet homme de 45 ans a été accusé sans preuve et incarcéré à Guantanamo, prison réputée comme étant la descendante d'Alcatraz. L'homme suspecté de terrorisme n'a jamais été jugé mais est pourtant dans sa cellule depuis 14 ans. C'est son livre qui va être adapté à l'écran. 

Aucune date n'a à ce jour été donnée, ni de tournage ni de probable distribution. 

Source : article en anglais

Et oui, après s'être fait pousser une barbe pour Doctor Strange dont la sortie est prévue en octobre prochain et avoir eu les cheveux très gominés dans Star Trek into Darkness, Benedict Cumberbatch devient vert ! Malgré cela, on est persuadés que son sex-appeal n'en prendra pas pour son grade, et ça, c'est pas juste !

Bon, d'accord, il ne va pas devenir totalement vert et durablement... Il doublera la voix de Grinch, la monstrueuse bête qui cette fois encore volera la fête de Noël. Le premier numéro était sorti en 2000 et avait Jim Carrey en tête d'affiche. Aucune autre information n'a été donnée mis à part sa date (probable) de sortie et pour cela, il va (encore) falloir s'armer de patience jusqu'en... décembre 2017. Oui, oui, le mot d'ordre est : CRU-AU-TÉ !

Source : article Allociné

Présentée hier par Benedict Cumberbatch dans l'émission Jimmy Kimmel Live, la très attendue première bande-annonce du prochain film Marvel, "Doctor Strange" a mis la toile en ébullition !

On y découvre Benedict métamorphosé en apprenti puissant magicien au côté d'une Tilda Swinton hypnotisante !

> Voir le trailer 

Dans le même temps, la production a partagé deux posters officiels du film, que vous pouvez retrouver ICI.