Horowitz

Synopsis, texte fourni par le site Internet de la Fnac :

"Un an après la mort de Sherlock Holmes, le docteur Watson entreprend de consigner l’une des enquêtes les plus noires qu’il a menées avec le célèbre détective… Londres, novembre 1890. Edmund Carstairs, marchand d’art, craint pour sa vie. Faute de preuves, Holmes ne peut qu’attendre. Le lendemain, ce n’est pourtant pas d’un meurtre, mais d’un vol dont Carstairs est la victime. Holmes l’avait prévu. Ce qu’il ne pouvait imaginer, en revanche, c’est qu’en confiant à Ross, l’un des Irréguliers de Baker Street, la charge de monter la garde, il l’envoyait en fait à la mort. Avec ce crime horrible, c’est ce que Londres a de plus sordide qui se révèle aux deux enquêteurs… La partie reprend. Et cette fois, Holmes et Watson n’en sortiront peut-être pas indemnes."

 Horowitz ne sait pas pour quelle raison il a été choisi par les descendants de Conan Doyle pour faire une pastiche sur Sherlock Holmes. "Peut-être pour faire connaître le héros auprès de la jeunesse", lâche celui qui s'est fait connaître du grand public avec Les portes du diable ou encore Le faucon malté. Lui-même se définit comme ayant le même rythme que Conan Doyle sans jamais l'égaler (interview du 31/07/14 pour la Librairie Mollat). Dans ce roman, tout ressemble à l'écriture de l'auteur écossais, comme l'assure Marie Rogatien pour Le Figaro du 07/11/11. Dans ce même article, Horowitz avoue avoir eu "l'impression qu'il (Conan Doyle, ndlr) était derrière" lui. Impression qui l'a motivée pour boucler l'écriture de son livre.

Si Anthony Horowitz n'avait même pas achevé son livre, la Sherlock Holmes Society, groupe intimiste basé à Londres, l'a très sérieusement invité lors du dîner au Parlement qu'elle tient chaque année à l'occasion de Noël. 

Après le succès littéraire de La maison de soie, Conan Doyle Estae et Orion Books lui demande d'écrire une nouvelle pastiche bien qu'il avoue à la journaliste du Figaro que ce n'est pas dans ses "projets mais l'idée n'est pas incongrue". Il reprend néanmoins la plume trois ans plus tard pour Moriarty. De l'autre côté de la Manche, c'est la maison d'édition Orion Books qui reprend le flambeau.

 Moriarty (sous-titre du livre : Sherlock est mort- vive Moriarty) est un roman d'Anthony Horowitz réservé aux adolescents ou aux jeunes adultes. Il s'agit d'un roman de 360 pages, sorti en France le 29 octobre dernier. Annick Le Goyat, qui est la traductrice française de la plupart des livres d'Horowitz s'est chargé encore une fois de traduire le livre. Certaines éditions du livre comprennent une autre pastiche d'Horowitz, Les trois reines (The three Monarchs pour le titre original), qui aurait été prétendument écrite par le Docteur John Watson en personne.